Legal notice

  • CREDITS : est l’adresse Internet officielle du site Forafrance. Directeur de la publication : Benoît Dujardin


Any person accessing the Porafrance website undertakes to respect the current conditions for use.

Any person consulting the Forafrance Website is responsible for the information they provide, use and/or transfer, and as such undertakes to respect the French regulations in force, specifically regulations on illegal content (obscene or offensive content, inciting racial hatred, paedophelia, etc) or protecting the rights of third parties (intellectual property rights, etc.). The company Forafrance is not liable for the use of data, the content distributed, or services provided of/by another person, with this especially being the case where it does not respect the regulations in force.

The use of a hypertext link to the Forafrance Website requires prior written authorisation from Forafrance, which may not, in any case, be held liable for sites that have a hypertext link to the Forafrance Site, specifically being excluded from any liability for any content on these sites or their use.

The Forafrance Site is subject to French law, with French courts having sole jurisdiction in the case of a dispute.


The appearance and content of the Forafrance website constitute, together, an item protected by copyright laws and intellectual and industrial property rights in force in France, the ownership of which lies with the company Forafrance. The names, logos and slogans, unless indicated otherwise, are trademarked by Forafrance.

The creations appearing on the Forafrance Website, drawings, photographs, images, texts, animated sequences, with or without sound, and other documentation displayed on the Forafrance website are subject to copyright, as well as industrial and/or intellectual property rights and are, as applicable, property of Forafrance or third parties that have authorised Forafrance to use them.

No commercial use, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, sale, partial or whole, of any of these items (including those downloaded) may take place without the prior written agreement of the company Forafrance, unless used for private purposes on the condition of the application of different more restrictive provisions than the French Code of Intellectual Property.

In addition to copyright, the violation of any of these industrial and/or intellectual property rights is deemed to be a crime of counterfeit, which may result in a term of incarceration of up to three years and a fine of €300,000.


The company Forafrance informs you that identifying information collected directly or indirectly on the Website (name email, etc.), as required for the correct functioning of some applications (email, newsletter, etc.) benefit from the protection of French Law No.78-17 of 06 January 1978, the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés). This data could be stored, processed automatically and in particular used to contact you and inform you of the existence of our products and services as part of our commercial and/or marketing actions. Forafrance may need to transfer the collected information to third parties.

In application of article 16 of the abovementioned law, the Forafrance website is registered with the French data protection agency (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

For any information related to the protection of personal information, specifically the exercise of your rights to access, rectify, delete and/or oppose, please send a letter by post to: Cyber Dev – Informatique et Libertés – 70 rue des Ormeaux – 35000 RENNES.


The Forafrance website does not use cookies.



Publication manager Benoît Dujardin
The publication manager is a physical person or a judicial person.

Graphic design and development Design agency Monsieur Media

Host : OVH – 2 Rue Kellerman, 59 100 Roubaix